Karol Czejarek, in Berlin während des zweiten Weltkrieges geboren, Vater Pole, Mutter Deutsche, zog nach dem Krieg mit seiner Familie nach Szczecin, wurde Buchhändler, Landesmeister im Radrennsport, Literaturprofessor und (…)

Sabine Muhl aus Hamburg hat im letzten Jahre "Der kleine Prinz" in leichte Sprache übersetzt. Leichte Sprache ist die einfachste Sprachform mit maximal 6 Wörtern pro Satz und einem Satz in einer Zeile. Bei "Deutsch als Fremdsprache" (…)

Mit starkem Pinselstrich gegen den Kitsch. Niedlich war gestern: „Der kleine Prinz“ in der Übersetzung von Peter Sloterdijk und mit neuen Illustrationen von Nicolas Mahler.Von Hannelore Piehler. (…)

Über den Chansonpoeten Csaba Gal erreichten uns diese 144 Sätze über die Freundschaft des ungarischen Autors und Lyrikers Csaba Kocsis. Übersetzt von Katalin Rost Kovacsóczy und gesprochen von dem deutschen Lyriker Thom Delissen. Der (…)

Von Stephen Crane (1871-1900), dem bedeutenden amerikanischen Autor, soll es laut einer wissenschaftlichen Fußnote erotische Gedichte "Cantharides" gegeben haben, die verschollen sind. Susanna Bummel-Vohland hat nun aus original (…)

Sabine Muhl aus Hamburg hat im letzten Jahre "Der kleine Prinz" in leichte Sprache übersetzt. Leichte Sprache ist die einfachste Sprachform mit maximal 6 Wörtern pro Satz und einem Satz in einer Zeile. Bei "Deutsch als Fremdsprache" (…)

Karol Czejarek, in Berlin während des zweiten Weltkrieges geboren, Vater Pole, Mutter Deutsche, zog nach dem Krieg mit seiner Familie nach Szczecin, wurde Buchhändler, Landesmeister im Radrennsport, Literaturprofessor und (…)

Über den Chansonpoeten Csaba Gal erreichten uns diese 144 Sätze über die Freundschaft des ungarischen Autors und Lyrikers Csaba Kocsis. Übersetzt von Katalin Rost Kovacsóczy und gesprochen von dem deutschen Lyriker Thom Delissen. Der (…)

Mit starkem Pinselstrich gegen den Kitsch. Niedlich war gestern: „Der kleine Prinz“ in der Übersetzung von Peter Sloterdijk und mit neuen Illustrationen von Nicolas Mahler.Von Hannelore Piehler. (…)